Griffith Clay a Suzan

„JMENUJI SE OLIVER QUEEN. PĚT LET JSEM SE UČIL PŘEŽÍVAT V NEMILOSRDNÉ DŽUNGLI, A NAŠEL JSEM SI CESTU DOMŮ. ALE DO DOBY, NEŽ POMOHU PŘEŽÍT I OSTATNÍM, V TÉ DŽUNGLI ZŮSTÁVÁM...“
Šarlatový běžec, jenž stále trpí záhadným rozostřením svých schopností, si uvědomuje, jak těžké je dodržet přísný výcvikový režim, který mu naordinoval Oliver Queen. Flashovy a Arrowovy týmy se pro něj snaží najít lék, protože vědí, že pokud se jim tyto vady nepodaří zastavit, Barry se jim rozostří navždy.
Zběsilý závod s časem naše hrdiny zavede do nepřátelské země Markovie, kde musí čelit armádě žoldáků a nájemných vrahů, a konfrontovat tajemnou postavu, známou jako hrabě Wallenstein.